I am Jose Luis Benítez Díaz, a student in Translation and Interpreting at the Pablo de Olavide University, Seville (Spain). I am looking for a cool game to translate into Spanish for my thesis and I have come across your game. I wondered if you would find it interesting to translate the demo into Spanish. The whole localization process would be under the supervision of my tutor, a localization specialist.
This game is AMAZING. I know this is only the demo but I am already hooked. This game has already shown great quality with the starting content given. The art style is beautiful, the story is well set despite being the beginning, the backgrounds are gorgeous and the music is as well. I could find myself playing this for hours when the full game releases. I can't wait for that too
should there be a TW in the beginning, because near the beginning it feels like attempted SA, or at least lacking any indication of consent/ triggering for that. sorry if I'm just being too sensitive.
Alright, pretty good time so far. Just finished the demo and it is insane that the experience was so short given the quality. The humour and vibes were definitely S tier. I liked the character art and it was just in general a good time. I feel like I would have enjoyed seeing Klafka with more fun expressions though, otherwise I cannot wait to see what the overall product will look like upon completion. Really glad to know the project is still being worked on by such a passionate indie dev. You can really feel the passion that the creator feels in every moment of the short excursions that you take here. Though there was an annoying thing with certain songs having trouble looping, but it's minor stuff. I hope the creator enjoys making it as I did playing the demo. Seriously, the only crime here is how much more I am yearning for. That just speaks to the quality.
I've recently got this game and honestly i had a blast playing. I really love the art style and also the plot is truly wholesome. I really loved the demo and i'm dying to know when the full release will be
Edit: just saw that the initial estimation of the release date was in 2022...we are already in 2023 and this just makes me more excited
Hello, as a young french translator, i'm looking for indie games to localize. I would be really happy to translate A cottage Story in French. Would you be interested ?
i love this game, cant wait for the full game and i love the story, characters and artwork! when i saw rufus i loved him immediately lol. i love the other characters too! nim and klafka are also my favorites. i also like the gossip fairy mom but great game!
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hello!
I am Jose Luis Benítez Díaz, a student in Translation and Interpreting at the Pablo de Olavide University, Seville (Spain). I am looking for a cool game to translate into Spanish for my thesis and I have come across your game. I wondered if you would find it interesting to translate the demo into Spanish. The whole localization process would be under the supervision of my tutor, a localization specialist.
Thank you so much in advance
Hooked by the demo and looking forward to playing the full game, whenever it happens to come out! :D
check when the last updates were, amigo. not likely. sadface
This game is AMAZING. I know this is only the demo but I am already hooked. This game has already shown great quality with the starting content given. The art style is beautiful, the story is well set despite being the beginning, the backgrounds are gorgeous and the music is as well. I could find myself playing this for hours when the full game releases. I can't wait for that too
Michael route when??
This was so cute! Nim's definitely my favorite, but I love all the characters so much. Can't wait for the full game!
should there be a TW in the beginning, because near the beginning it feels like attempted SA, or at least lacking any indication of consent/ triggering for that. sorry if I'm just being too sensitive.
marry all ending when...
Alright, pretty good time so far. Just finished the demo and it is insane that the experience was so short given the quality. The humour and vibes were definitely S tier. I liked the character art and it was just in general a good time. I feel like I would have enjoyed seeing Klafka with more fun expressions though, otherwise I cannot wait to see what the overall product will look like upon completion. Really glad to know the project is still being worked on by such a passionate indie dev. You can really feel the passion that the creator feels in every moment of the short excursions that you take here. Though there was an annoying thing with certain songs having trouble looping, but it's minor stuff. I hope the creator enjoys making it as I did playing the demo. Seriously, the only crime here is how much more I am yearning for. That just speaks to the quality.
I love the game so far!
This game is absolutely adorable!! i loved the art style and story, can't help but replay it
I'm stuck at this part
me too😔
me too
I cant help but replay this, it is adorable
I've recently got this game and honestly i had a blast playing. I really love the art style and also the plot is truly wholesome. I really loved the demo and i'm dying to know when the full release will be
Edit: just saw that the initial estimation of the release date was in 2022...we are already in 2023 and this just makes me more excited
Didn't know it has extended. I remember playing the demo 2 years ago
Hello, as a young french translator, i'm looking for indie games to localize.
I would be really happy to translate A cottage Story in French. Would you be interested ?
plz do android
Is there going to be an Android version 🥺?
i love this game, cant wait for the full game and i love the story, characters and artwork! when i saw rufus i loved him immediately lol. i love the other characters too! nim and klafka are also my favorites. i also like the gossip fairy mom but great game!